Learn English in the UK or in your own countryspacerUK courses and qualifications in the UK or in your own countryspacerThe best of British arts, media and designspacerPromoting British expertise in science, engineering, technology, environment and healthspacerGovernance and the rights of peoplespacerLibraries, information centres, seminars,  knowledge networks and the information society
What is the British Council?spacerVisit our worldwide network of officesspacerRead all about our collaborative workspacerFind our services, departments, libraries, personnel, etc.
The British Council home page
Support for the testing process
  Entry test to Russian programme

It was essential to develop a high quality English language entry test for the Russian programme. The limited resources available for both language and management training in Russia should be focused on those with a realistic chance of reaching the required level. This is difficult to control over such a wide geographical area.

A team of 10 Russian teachers were given training at Lancaster University, UK and continued assistance from the consultant Dianne Wall to develop such tests. The test was piloted and statistically analysed. It was accepted by the Federal Commission's Experts' Committee in December 1999 and is now in use throughout the Russian Federation.

The testing team have been monitoring the test administration and will continue to work on improving both the test itself and the systems for its administration.

THE TEAM

  1. Baranovskaya Tatyana Arturovna PhD in Psychology
    Moscow, State University – Higher School of Economics;
    Professor, Deputy Head of the English Language Department

  2. Zholobov Sergei Ivanovich PhD in Philology
    Nizhny Novgorod, Linguistic University;
    Associate Professor, Department of Lexicology and Stylistics

  3. Mishina Tatyana Yevgenyevna
    Saint-Petersburg, State University of Economics and Finance
    Associate Professor, Deputy Director, the Institute for Foreign Language Education

  4. Nesterov Aexander Petrovich
    Moscow, Academy of National Economy;
    Associate Professor, Department of Foreign Languages

  5. Pershikova Valentina Afanasyevna PhD in Philology,
    Nizhny Novgorod, Linguistic University;
    Associate Professor, Department of Lexicology and Stylistics;
    Head of the English Language Department of the Nizhny Novgorod Educational Consortium

  6. Pershin Grigory Victorovich M.A. (Columbia),
    Saint-Petersburg, International Institute of Management;
    Head of the Department of Foreign Languages

  7. Pshegusova Galina Sultanovna PhD in Philology
    Rostov-on-Don, Rostov State University;
    Associate Professor, Head of the English Language Department for Humanities

  8. Safronenko Olga Ivanovna PhD in Education,
    Rostov-on-Don, Rostov State University;
    Associąte Professor, Head of the English Language Department for Sciences

  9. Filatova Inessa Veniaminovna
    Ekaterinburg, Ural State Technical University;
    Senior Lecturer, Department of Foreign Languages

  10. Khramushina Zhanna Arturovna PhD in Education
    Ekaterinburg, Ural State Technical University;
    Associate Professor, Head of the Department of Foreign Languages

Final test to select participants in overseas placements

It was also essential to identify a high quality test to international standards to select candidates for the placement overseas in countries where English will be the main language of communication.

The Federal Commission chose the BULATS (Business Language Testing System) exam for this purpose. This exam is produced by the internationally renowned examinations organisation UCLES (The University of Cambridge Local Examinations Syndicate).

ADVANTAGES OF THE BULATS TEST

  • International recognition
  • Established systems to ensure reliability
  • Appropriate to candidates needs
  • Available in German and French
  • Provision of a profile score across all skills rather than a pure pass/fail mark
  • Flexible test dates

The test consists of a general paper which tests listening, grammar and vocabulary, a speaking test and a writing test. Candidate receive a full report form which indicates their overall score and their profile across the different sections of the test.

Candidates who wish to receive a Presidential Diploma are obliged to take this test. Many participating countries (such as The British programme and the TACIS programme) require BULATS results as part of the selection process.

The recommended minimum levels for participation in an overseas placement are an overall score are: Level 3 (ideal) or Level 2.5 (acceptable).

However, every case is considered on its merits, and there may be some exceptions to these guidelines. Some host companies may also wish to look at the profile score and give greater importance to a particular skill.

Click here for a full description of the BULATS test and the level system

Quality control of the testing system

As well as ensuring fairness and reliability in the selection of candidates, the dual testing system, on entry and exit from the training programme, enables evaluation of the effectiveness of individual institution's English language programmes. It will provide incentives for both individuals and institutions to seek genuine improvement in the area of English language learning in the knowledge that the testing system is comprehensive, and the externally moderated exit test provides a strong disincentive for institutions to relax the entry test requirements.


FAQ's | Coaching and mentoring information | Performance Improvement Plan | English language teaching | UK course information | Home page

  Produced in United Kingdom by The British Council © 1999. The British Council is the United Kingdom's international organisation for educational and cultural relations. Registered in England as a Charity.